Truyện thai giáo

Ngày nọ, hoàng đế Akbar đã hỏi các quan cận thần của mình một câu hỏi lạ khiến mọi người vô cùng ngạc nhiên. Không ai biết phải trả lời như thế nào cho đức vua cả. Ngay lúc đó, Birbal, một vị quan được xem là người thông minh nhất ở đất nước này, bước vào và hỏi các quan tại sao trông họ lại lo lắng vậy. Các quan kể lại với ông rằng, hoàng đế đã hỏi một câu hỏi mà không ai biết trả lời thế nào cả. Đó là:

- Có bao nhiêu con quạ trong thành?

Sau khi nghe xong, ông nở một nụ cười và trả lời:

- Thưa bệ hạ, thần biết câu trả lời. Có 50.589 con quạ trong thành

Mọi người sửng sốt trước câu trả lời đó, kể cả hoàng đế nên vua đã hỏi lại ông:

- Tại sao ngươi lại chắc chắn như vậy?

Birbal thưa:

- Thưa bệ hạ, xin hãy sai một tên lính ngồi đếm số quạ trong thành. Nếu có nhiều hơn số quạ mà thần nói, điều đó có nghĩa là họ hàng của chúng ở nơi khác đến thăm. Nếu có ít hơn thì có nghĩa là một số con đã đi thăm họ hàng của chúng ở nơi khác

Hoàng đế Akbar cảm thấy rất hài lòng với câu trả lời dí dỏm của Birbal.